1949/1950 13. Spieltag: BSG Otto Schott Jena - BSG Carl Zeiss Jena 0:5

Schott-Jena : Hirsch , Teichmann , Kind , Struppert , Stöckel , Schleife , Bötrig , Knorrn , Vogl , Henkel, Dünger

Zeiß-Jena : Grünbeck , Schüßler , Oehler , Lindig , Malther , Schipphorst , Bretternitz , Becker , Neupert , Sorm , Beyer

6000 Z. , SR: Schmidt (Erfurt) zufriedenstellend

Vogl-Angriff wurde abgedeckt

Zu dem Ortsderby in Jena hatte die Zeiß-Elf ihren Standardverteidiger Volland nicht zur Verfügung , dafür spielte der sonstige Mittelläufer Oehler in der Verteidigung und der 39jährige Malther bezog die Stopperposition . Die blauweiße Zeiß-Elf war an diesem Tage in wahrer Hochform , zeigte ein flüssiges und gekonntes Flachpaßspiel , so daß Scott während der ganzen neunzig Minuten keine Chance hatte . Die wenigen Angriffe der Unterlegenen wurden von dem prächtigen Verteidigerpaar sicher gestoppt und die Läuferreihe unterstützte den eigenen Angriff immer wieder mit genauen Vorlagen . Schon in der ersten Minute ließ der einen unsicheren Eindruck machende Torhüter Hirsch einen haltbaren Schuß von Becker passieren , so daß Zeiß mit diesem 1:0 Vorsprung sofort die nötige Sicherheit und Ruhe im eigenen Spiel besaß . Trotzdem kam es erst in der 37.min durch den Halblinken Sorm zum 2:0 , asl dieser eine Flanke von links unhaltbar einschmetterte . Kurz vor dem Pausenpfiff nutzte Bretternitz einen Deckungfehler zum 3:0 aus . Auch nach dem Seitenwechsel flossen die Zeiß-Kombinationen und in den letzten fünf Minuten kam es noch einmal zu einer Resultatserhöhung durch Bretternitz und Neupert .

Bericht in der FUWO vom 13.12.1949