35/36 10

Mitte-Derby - Dessau-Jena 1 zu 1

Obwohl an den kommenden Sonntagen noch 4 Begegnungen der Herbstrunde ihrer Erledigung harren , wurde bereits die 2.Spielserie mit dem ,,Schlager`` der beiden Mannschaftsfavoriten Dessau 05 - 1.SV Jena in der jüngsten Großstadt Mitteldeutschlands gestartet .Fast 4000 Zuschauer wurden Zeugen des Kampfes , der ganz im Zeichen zweier souverän ihr Strafraumgebiet beherrschender Hintermannschaften stand . Als endlich 15 Minuten vor Schluß nach schönem Innenangriff die Dessauer durch ihren Halblinken Elze zum Torerfolg gekommen waren , schien damit das Treffen entschieden zu sein . Aber die Freude des Publikums war verfrüht . Kaum war der Beifall verklungen , da hatte der Gaumeister schon bei einem energievollen Gegenstoß durch blendend platzierten Kopfball Bachmanns den Ausgleich erzielt . Durch das 1:1 behauptet Dessau 05 weiterhin die Spitze , und Jena hat sich auf den zweiten Tabellenplatz hochgeturnt .

Bericht von Fuchs in der Fußballwoche vom 03.12.1935