Quelltext der Seite 1949/1950 16. Spieltag: BSG Carl Zeiss Jena - BSG Metall Apolda 2:2

{{Spieldaten
| Wettb = [[Landesklasse Thüringen|LK Thüringen]], 16. Spieltag
| Saison = [[Saison 1949/1950]], Rückrunde 
| Ansetz = [[BSG Carl Zeiss Jena|Zeiß Jena]] - [[BSG Metall Apolda]]
| Ort = [[Ernst-Abbe-Sportfeld in Jena]]
| Zeit = 29.01.1950 14:30 Uhr
| Zusch = 12.000
| Schiri =  Schmauch (Waltershausen)
| Resul = 2:2 (1:2)
| Tore =
* 0:1 [[Karl Schnieke|Schnieke]] (16.)
* 0:2 Schnieke (31.)
* 1:2 [[Dieter Becker|Becker]] (34.)
* 2:2 [[Horst Neupert|Neupert]] (56.)
| Links =
*[[49/50 15|15. Spieltag]]
*[[49/50 17|17. Spieltag]]
*[[49/50 03|Hinrundenspiel]]
}}

==Aufstellungen==
{{Spielkleidung
 | leftarm  = FFFFFF
 | body     = FFFFFF
 | rightarm = FFFFFF
 | shorts   = 0000CD }}
;Jena 

:[[Heinz Grünbeck]]
:[[Hermann Schüßler]], [[Karl Oehler]]
:[[Bernhard Schipphorst]], [[Hermann Malter]], [[Kurt Lindig]]
:[[Günter Breternitz]], [[Dieter Becker]], [[Horst Neupert]], [[Gottfried Sorm]], [[Erich Beyer]]

Trainer : Hans Carl
{{Spielkleidung
 | leftarm   = 0000CD
 | body      = 0000CD
 | rightarm  = 0000CD
 | shorts    = 007FFF }}
;Apolda 

:Schacher 
:Irmscher, Hucke
:Melcher, Förtsch, Mähler
:Höfert, Niedwiedz, Sonnekalb, [[Karl Schnieke|Schnieke]] , [[Erwin Schymik|Schymik]]

==Spielbericht==

[[Datei:TV 19500130.PNG|400px|miniatur| Jenas Verteidiger Oehler, rechts im Bild, schaltete sich in der zweiten Halbzeit ebenfalls mit in die Angriffe ein. ]]

'''Über 10000 Zuschauer beim Landesklassenpflichtspiel in Jena'''

Die Sportstadt Jena hatte gestern wieder einen großen Tag. Im Punktspiel der Fußball-Landesklasse, Staffel 2, standen sich mit Zeiss Jena und Metall Apolda die zwei wohl spielstärksten thüringischen Landesklassenmannschaften gegenüber. Kein Wunder, daß über 10000 Sportanhänger die Tribüne und die Ränge des herrlichen Zeiss-Stadions füllten und einen auf beachtlicher Höhe stehenden Kampf miterlebten.

In der 18. Minute bejubelten die zahlreichen Apoldaer Schlachtenbummler den Führungstreffer ihrer Mannschaft, als Schnieke nach schönem Alleingang wuchtig und unhaltbar für Grünbeck das Leder zum 1:0 ins Netz jagte. Auf und ab wogte der Kampf, und da war es in der 31. Minute abermals Schnieke, der Jenas Torwart mit einem, allerdings haltbaren, Schuß zum zweiten Mal überwandt. Doch nun wollte es die Zeisself wissen, und in der 34. Minute sorgte Becker für den Anschlußtreffer. Wenig später prallte Schnieke auf dem glatten Boden mit Jenas Mittelläufer Malter zusammen, und die alte Knieverletzung des Apoldaers machte sich stark bemerkbar, so daß er etwa 10 Minuten nach dem Wechsel den Platz verließ. Inzwischen war die Zeisself immer besser geworden und hatte in der 56. Minute nach schöner Kombination durch Neupert den Ausgleich erzielt. Sie stürmte nun unaufhörlich gegen das Heiligtum von Schacher, der Siegestreffer blieb ihr jedoch versagt. Dagegen hatte Apolda kurz vor Schluß noch einmal eine Großchance, doch Oehler rettete auf der Torlinie für den schon geschlagenen Grünbeck. So bleib es beim leistungsgerechten 2:2. Diese Punkteteilung kam den Dritten im Bunde, der Sportgemeinschaft Steinach, zugute, die auf eigenem Platz Schalkau nach einem 1:1-Halbzeitstand klar mit 6:1 besiegte und nunmehr durch das bessere Torresultat wieder die Tabellenführung übernimmt.

''(Autor unbekannt in "Thüringer Volk" vom 30. Januar 1950)''


'''12.000 beim Entscheidungskampf im Jenaer Stadion''' - Schnieke zweifacher Torschütze gegen Zeiß-Jena

Der mit großer Spannung erwartete Kampf der beiden Rivalen bot das erwartete fesselnde und packende Bild . Bis zur letzten Minute wurde mit stärkstem Einsatz um den Sieg gekämpft . Es war das schönste Spiel seit langem und ließ auch in technischer Hinsicht keine Wünsche offen .

Torchancen in der ersten 10 Minuten vergab Beyer für Jena und der talentierte Becker traf nur die Latte . In der 16. Minute überlief dann Schnieke in seiner prachtvollen Art die aufgerückte gegnerische Deckung und seine flache Bombe aus vollem Lauf schlug unhaltbar im Jenaer Netz ein . Als dann in der 31. Min. Grünbeck einen Aufsetzer Schniekes zum 0:2 passieren lassen mußte , schien sich eine Sensation anzubahnen . Aber der 19jährige HR Becker brachte seine Farben auf 1:2 heran , und nach einem Zusammenprall in einem Kampfgetümmel hinkte Schnieke verletzt auf Linksaußen ( trat in der 60. Min. endgültig ab ) . Schon vorher , als Apolda bereits eigentlich nur zehn Mann stark war , fiel in der 56. Minute durch Mst. Neupert der Ausgleich . 

Bericht in der FUWO vom 31. Januar 1950


[[Kategorie:Punktspiele 1949/1950]]
[[Kategorie:SC Apolda]]