Quelltext der Seite 1969/1970 13. Spieltag: FC Carl Zeiss Jena - FC Vorwärts Berlin 3:1

{{SpieldatenPDF
| Wettb = [[DDR-Oberliga]], 13. Spieltag
| Saison = [[Saison 1969/1970]], Hinrunde
| Ansetz = [[FC Carl Zeiss Jena]] - [[FC Vorwärts Berlin]]
| Ort = [[Ernst-Abbe-Sportfeld]]
| Zeit = Sa. 08.11.1969 14:00 Uhr
| Zusch = 14.000
| Schiri = Gerhard Kunze (Karl-Marx-Stadt)
| Resul = 3:1
| Tore =  
*1:0 [[Udo Preuße|Preuße]] (16.)
*2:0 [[Harald Irmscher|Irmscher]] (59.)
*3:0 [[Helmut Stein|Stein]] (80.)
*3:1 Fräßdorf (85.)
| Links =
*[[69/70 12|12. Spieltag]]
*[[69/70 14|14. Spieltag]]
*[[69/70 26|Rückrundenspiel]]
| Programmheft = [http://www.fcc-supporters.org/programme/196970/6970_13.pdf als PDF]
}}

== Aufstellungen ==
{{Spielkleidung
 | leftarm    = FFFFFF
 | body       = 0000CD
 | rightarm   = FFFFFF
 | shorts     = FFFFFF }}
;Jena:
:[[Wolfgang Blochwitz]]
:[[Peter Rock]]
:[[Udo Preuße]], [[Michael Strempel]]{{GK}}, [[Werner Krauß]]
:[[Harald Irmscher]]
:[[Helmut Stein]], [[Rainer Schlutter]]{{GK}}, [[Roland Ducke]]
:[[Peter Ducke]], [[Dieter Scheitler]] 

Trainer: [[Georg Buschner]]
{{Spielkleidung
 | leftarm    = FF0000
 | body       = FBE311
 | rightarm   = FF0000
 | shorts     = FF0000 }}

;Berlin:
:Alfred Zulkowski
:Otto Fräßdorf, Manfred Müller, Erich Hamann, Rainer Withulz
:Gerhard Körner, Wolfgang Strübing{{GK}}, Horst Wruck
:Rainer Nachtigall, Horst Begerad, Jürgen Piepenburg 

Trainer: Fritz Belger

[[Datei:Img004r.jpeg|mini]]
[[Datei:Img063f.jpg|links|mini]]
==Spielbericht==

'''Jena war auf die Minute in Hochform'''

Zu Beginn der Saison klemmte es bei Jena noch öfters , jetzt ist man in Hochform , alles geht auf . Noch nie war Jena so konditions- und nervenstark . Vorwärts wußte was auf sie zukommt , igelte sich aber nicht ein und versuchte mitzuspielen . Drei Torchancen in den ersten 60 Sekunden (R. Duckes Eingabe kann Müller noch von der Linie schlagen , Pfostenschuß P. Ducke --im Gegenzug Sprint Nachtigall , neben das Tor ) . Jena mit hochklassigem Tempofußball ( blitzschnelle Dribblings , überraschende Spielverlagerungen , Mittelfeldstrategie und Durchschlagskraft . Die spielentscheidenden Duelle (Irmscher-Körner , Schlutter - Wruck , Stein - Strübing , R. Ducke - Fräßdorf) gewann alle Jena . Jena wurden noch 2 Abseitstreffer aberkannt und lief noch zwölfmal ins Abseits . Aber Jena immer wieder explosiv und attraktiv . Auch Vorwärts hatte einige Chancen , ohne diese aber resolut zu nutzen . Vorwärts nur im Mittelfeld meisterlich , Jena in allen Mannschaftsteilen . Nöldner fehlte dem ASK an allen Ecken und Enden . Ein Spitzenspiel internationalen Niveaus unserer beiden besten Mannschaften , Vorwärts schöner -- Jena gefährlicher . Irmscher wurde in der FUWO zum Spieler des Tages gewählt .

Frei aus dem Bericht von G. Simon in der FUWO vom 11.11.69

Junioren : 5:1 - Jena : Müller , Reum ; Günther , Göhr , Hegner , Stobbe , Klatt ( Fritz) , Schober , Jauch , Neigenfind , Danz - Tore : Danz 2 , Göhr , Stobbe , Jauch / Grail




[[Kategorie:Punktspiele 1969/1970]]
[[Kategorie:1. FC Frankfurt (Oder)]]