1933/1934 Spiel 11
7.1.34
Spielbericht
Das Spiel gegen den Tabellenletzten brachte den Jenaer nur einen knappen Sieg , trotz gewaltiger Überlegenheit in der ersten Halbzeit . Es ist wohl ein Unikum , daß der Tormann der einen Partei während einer ganzen Halbzeit keinen einzigen Schuß zu halten , während auf das gegnerische Tor anderthalb Dutzend Schüsse und mehr abgefeuert werden , von denen nur ein einziger sein Ziel erreichte . Die starke Überlegenheit Jenas in der 1.HZ vermochte nicht , die "Preußen" öfters zu überwinden , die einen Stürmer in die Läuferreihe zurückgezogen hatten und mit aller Kraft verteidigten . Einige wenige Durchbrüche Magdeburgs scheiterten an der Jenaer Verteidigung . Jena beging den Fehler , viel zu sehr den Innensturm zu bedienen und die Flügel zu vernachlässigen , was dem Gegner die Abwehr erleichterte . Die Elf lieferte aber in der 1. HZ sonst ein recht gutes Spiel , und man atmete schon einigermaßen auf in der Hoffnung , daß sie sich wieder gefunden habe . Eckenverhältnis 8:0 . Das einzige Tor fiel nach halbstündiger Spielzeit , nach glänzendem Durchspiel durch den Halblinken Bachmann . In der 2.HZ änderten die Gäste ihre Taktik . Sie gingen voll aus sich heraus und bald hatte Jenas Hüter Arbeit . Doch einstweilen waren die Platzherren noch überlegen und kamen zu 4 weiteren Ecken , die mit Mühe abgewehrt wurden . Das Magdeburger Tor kam noch mehrmals in Bedrängnis , aber es wollte nichts glücken . In höchster Not retteten Pfosten und Latte , einmal ein Verteidiger auf der Torlinie . Ein vom Jenaer Halbrechten erzieltes Tor wurde wegen abseits nicht gegeben . Jena ließ nach , Magdeburg kam auf , konnte die Jenaer Verteidigung aber nicht überwinden . Nun enttäuschte der Sturm stark , die Läuferreihe versagte , Abspiel und Stellungsspiel befriedigten nicht mehr . In der letzten Viertelstunde hatten die Gäste mehr vom Spiel und in der 83.Minute rettete die Latte für Jena . Im Jenar Sturm gefielen in der 1.HZ Thier und Bachmann . Der Mittelläufer Werner bewies wieder seine vorzügliche Körperbeherrschung .
Tor : Bachmann
Bericht aus dem Kicker vom 09.01.1934
14.1.34
- Fortuna Magdeburg : SV Merseburg 99 1:1
- SC Preußen Magdeburg : Wacker Halle 0:2