34/35 12

Spieldaten
Wettbewerb	Gauliga Mitte , 12. Spieltag
Saison	Saison 1934/1935 , Rückrunde
Ansetzung	Kricket Viktoria Magdeburg - 1. SV Jena
Ort	Cricketer-Sportplatz Jerichower Str. in Magdeburg-Cracau
Zeit	16.12.1934 14:15
Zuschauer	4.000
Schiedsrichter	Berendt (Halberstadt)
Ergebnis	3:0 (2:0)
Tore	1:0 Hornemann (20.FE) 2:0 Lassan (36.) 3:0 Busse (57.)
Andere Spiele oder Berichte

Aufstellungen

Magdeburg

Gläser

Hornemann

Jacob , Busse , Lassan

Jena

Koburger

Hädicke , Ketteritzsch

Malter , Werner , Kleinsteuber

Thier , Schipphorst , König , Bachmann , Schüßler(58.)

Spielbericht

Es trafen sich die wohl zur Zeit spielstärksten Mannschaften des Gaues Mitte . Die Kricketer vertraten als Liganeuling den Magdeburger Fußball würdig und schickten die "Pöttinger"- Mannschaft 3:0 geschlagen heim . Damit liegen die Magdeburger mit den Thüringern punktgleich an der Spitze . Die Gegner standen sich also ob der Wichtigkeit dieses Treffens in bester Besetzung gegenüber und lieferten sich auch dementsprechend einen harten Kampf um die Punkte . In Bezug auf Härte verzeichneten die Thüringer ein Plus . Allgemein aber entfalteten die Partner hinsichtlich der Leistung einen hervorragenden Waffengang , in dem man in der ersten Halbzeit seine helle Freude haben konnte .Der 1.SV Jena demonstrierte in Bezug auf Systemspiel zunächst die bessere Gesamtleistung , weil wiederum die ausgezeichnete Läuferreihe in Werner den klugen Dirigenten zur Stelle hatte , aber in Malter den besten Kämpfer des Tages . Auch die Hintermannschaft tat ihre Schuldigkeit , vermochte aber die Wendigkeit und raffinierten Kombinationszüge nicht immer mit schnellem Störungsspiel zu unterbinden . Im Sturm dagegen befriedigten die Jenaer nicht restlos . Ihre Kombination verlor im Strafraum an Kampfeinsatz und Gewandtheit ; auch das Schußvermögen trat wenig in Erscheinung . Immerhin entschuldigte auch einiges Pech das ungünstige Abschneiden in diesem Kampf , zumal der Kricketer Torhüter durch mehrere Leichtsinnigkeiten bis zur Pause noch hinreichend Ausgleichsgelegenheiten schenkte . Freudiger Kampfgeist beseelte vor allem die Kricketer , in infolge ihres technisch besseren Sturmes und der ausgezeichneten Störungskraft der hinteren Linien dem Gegner in Bezug auf Erkämpfen erfolgversprechender Situationen größere Vorteile erzielte . Um so höhere Bewertung verdient die Tatsache , als die Kricketer Stürmer dem Gegner körperlich unterlegen waren . Überhaupt verursachte die Härte einige Mißstimmungen , die nicht nur von den Thüringern , sondern auch von ihrem Trainer Pöttinger hervorgerufen worden . Infolgedessen vermochte Kricket Viktoria durch einen von Hädicke verschuldeten Elfmeter , den der ausgezeichnete Verteidiger Hornemann verwandelte , in Führung zu gehen . Durch den Mittelstürmer Busse wurde bis eine Viertelstunde nach der Pause noch zweimal die Führung erhöht . Reklamationen Jenas gegen den einwandfrei erzielten 3.Treffer zwangen den sehr korrekten SR schließlich , Schüßler des Feldes zu verweisen .

Bericht aus dem Kicker vom 18.12.1934 (Magdeburger Sicht)

Im Bericht der Mitteldeutschen Sportkorrespondenz wird geschrieben , daß der Schiedsrichter Berendt das Spiel für Jena verpfiffen hat . Fast keines der 3 Tore war korrekt . 2 x wird Schipphorst im Strafraum gelegt - kein Elfer . Als Jena foult sofort Elfmeter . Gleich darauf hält Gläser König mit beiden Händen - wieder kein Elfmeter . Hädicke wird von Busse gelegt , so kommt Lassan zum 2:0 . 2.HZ Malter wird im Strafraum gelegt - auch Lassan fällt - schiebt mit beiden Händen den Ball zu Busse - 3:0 . Jena protestiert - Schüßler bekommt Rot . Jena treffen noch Pfosten und Latte - doch nicht das Tor . So wurde das entscheidende Spiel im Gau 6 durch den " Neutralen " entschieden .

Aus den Bericht von L. - gedruckt im Jenaer Volksblatt vom 17.12.1934 (Neutrale Sicht)

andere Spiele

• SV Merseburg 99 : Wacker Halle 1:1