34/35 10

Spieldaten
Wettbewerb	Gauliga Mitte , 10.Spieltag
Saison	Saison 1934/1935 , Rückrunde
Ansetzung	1.SV Jena - SV 08 Steinach
Ort	Stadion Jena
Zeit	02.12.1934
Zuschauer	4.500 ( 440 aus Steinach)
Schiedsrichter	Weickert ( Weimar )
Ergebnis	1:0 (0:0)
Tore	1:0 Schüßler (65.)
Andere Spiele oder Berichte

Aufstellungen

Jena

Koburger

Werner

Schüßler

Steinach

Zitzmann

Spielbericht

König Fußball regierte in Jena den Nachmittag des 1.Dezembersonntags und beherrschte in der Woche zuvor manches Gespräch im Zeißwerk , dem größten Betrieb Jenas . Ist doch der ehemalige Fußballkönig Carl Zeiß der Vater des 1.Sportvereins und sind doch die meisten Spieler seiner Gauligamannschaft im Zeißwerk tätig . Das Spiel selbst hatte Beachtung weit über Jena hinaus gefunden und brachte eine Rekord-Zuschauerzahl in das schöngelegene Stadion des 1.Sportverein ,das von jedem Punkte Jenas aus zu Fuß in einer halben Stunde zu erreichen ist . Die Zahl der Spielbesucher dürfte mit 4500 nicht zu hoch gegriffen sein . Als vor 14 Tagen in Steinach das letzte Spiel der Herbstserie der Gauliga Mitte zwischen dem Sportverein 08 Steinach und dem 1.Sportverein Jena stieg , fuhren trotz schlechten Wetters nicht weniger als vierhundert Jenaer im Autobus und mit der Reichsbahn nach dem 120 Kilometer entfernten Steinach , wo es freilich nur zu einem Unentschieden langte , so daß die Südthüringer mit zwei Punkten im Vorsprung blieben .Darüber war man weiter nicht verwundert , um so mehr aber über den unfreundlichen Empfang , der den Jenaern durch das dortige Publikum zuteil wurde , obwohl beide Vereine bisher die freundlichsten Beziehungen miteinander gepflogen hatten .Der Steinacher Bericht im "Kicker" brachte des Rätsels Lösung . Man ist in Steinach offenbar von falschen Voraussetzungen ausgegangen und hat den 1.SV Dinge zur Last gelegt , für die er nicht verantwortlich ist . Der Zufall wollte es , daß 14 Tage nach dem Spiel in Steinach sich beide Gegner nun in Jena trafen . Der 1.SV hatte in der Vorschau die allzu lokalbegeisternden Jenaer Fußballfreunde um gutes Betragen gebeten und den SV Steinach mahnten seine eigenen Leute , die mit gen Jena fuhren , ihrer waren nicht wenige ; sogar zu einem Sonderzug hatten sich die Südthüringer aufgeschwungen , der gegen Mittag 440 Personen nach Jena brachte . So war der Rahmen für einen Fußball-Großkampf geschaffen . Gefrorener Boden . Steinach ohne Müller II , der einen Unfall hatte . Bei Jena war Werner durch Furunkel im Nacken stark behindert . Hart geführtes Spiel , das der Schiri aber immer unter Kontrolle hatte . Jena 10 Minuten überlegen , dann kam Steinach zu 2 Ecken , dann verteiltes Spiel , beide gleichwertig . Jenaer Schüsse aber gefährlicher , doch Torwart Zitzmann ist auf der Huth . Der Jenaer Schlussmann zeigt bedenkliche Unsicherheiten . Torlos geht es in die Halbzeit . Jena hat eine leichte Feldüberlegenheit und es brennt lichterloh vor dem Steinacher Tor . Konter Steinachs faustet Jenas Schlußmann über die Latte. Freistoß Werner zu Schüßler , dessen Schuß Zitzmann in der 65.Minute passieren lassen muß . Tosender Jubel der Jenaer Zuschauer . Steinach gibt nicht auf und drückt nun stark . Dach Jenas Abwehr steht eisern und schon rollen wieder Angriffe auf das Gästetor .Es gelingt nicht mehr den Steinacher Torwart zu überwinden , und Jena hält den knappen Vorsprung . Glück für Jena ! Denn der sympathische Torhüter Koburger hatte einen rabenschwarzen Tag . Jena hat mit Steinach gleichgezogen , aber letzteres führt immer noch infolge besseren Torverhältnisses .

Bericht aus dem Kicker vom 04.12.1934