1916/17 10

Spieldaten
Wettbewerb	Mitteldeutsche Meisterschaft , Finale Thüringen
Saison	Saison 1916/1917
Ansetzung	SC Erfurt : 1.SV Jena
Ort	Borussia-Sportplatz in Erfurt
Zeit	So 06.05.1917
Zuschauer
Schiedsrichter
Ergebnis	2:1 n. V. (0:0, 1:1)
Tore
Andere Spiele oder Berichte	9. Spieltag

Spielbericht

Der Erste Sportverein Jena wird in Erfurt gegen den Sportklub Erfurt überraschend um die Thüringer Meisterschaft mit 1:2 geschlagen . Er glaubt vom Schiedsrichter stark benachteiligt worden zu sein und hat gegen das Spiel Protest eingelegt .

Bericht in der Jenaischen Zeitung vom 08.05.1917

Das am vergangenen Sonntag in Erfurt veranstaltete Endspiel um die Thüringer Meisterschaft SC Erfurt - 1. Sportverein Jena wurde , wie schon mitgeteilt , von Erfurt 2:1 gewonnen . Erfurt , mit stärkster Mannschaft antretend , hat Platzwahl und spielt zuerst mit dem sehr starken Winde . Trotzdem gelingt es Erfurt nicht , etwas zu erzielen . Jena , mit Ersatz für den rechten Läufer spielend , bedrängt vielmehr sehr oft das gegnerische Tor . Mit 0:0 geht es in die Pause .

Nach Halbzeit ein ganz anderes Bild . Jena mit Wind spielend , drängt jetzt sehr stark und schon nach 10 Minuten sitzt durch Kopfball des Mittelstürmers das erste Tor , welches jedoch der Schiedsrichter - ein Leipziger Herr - angeblich wegen Hand nicht gibt . Allgemeines Erstaunen über diese Entscheidung . Doch Jena greift unentwegt weiter an . In der 25. Minute ein Gedränge vor Erfurts Tor , der Tormann wehrt ab und Krauß sendet zum zweiten Male ein . Das schier Unmögliche geschieht , der Schiedsrichter läßt wieder das Tor wegen Abseits nicht gelten , trotzdem der Gegner den Ball zuletzt hatte . Diese Entscheidungen wirkten natürlich sehr stark auf die Jenaer Spieler ein , zumal der Schiedsrichter kurz darauf einen gänzlich unberechtigten Elfmeter für Erfurt gab , welcher natürlich auch verwandelt wurde . Doch vermag Jena noch kurz vor Schluß ein Tor zu erzielen , so daß eine Verlängerung der Spielzeit eintreten mußte .

In der ersten Viertelstunde der Verlängerung schlägt ein Erfurter Spieler den Ball mit der Hand über den Kopf des Tormanns ins Netz . Während selbstverständlich der Schiedsrichter dieses Tor anerkannte, läßt er wieder ein 4. Tor für Jena nicht gelten , da der Ball die Torlinie angeblich nicht überschritten habe .

So endet das für Erfurt gewonnene Spiel 2:1 für Erfurt , trotzdem Jena die besser spielende Mannschaft war und nur später durch die Entscheidungen des Schiedsrichters mutlos wurde .

Jena legte sofort Protest beim Spielausschuß in Leipzig ein .

Bericht in der Jenaischen Zeitung vom 11.05.1917

Protest

Verhandlung des Protestes am 12.05.1917, Bekanntgabe am 14.05.1917. Der Protest wurde abgelehnt.

Jena geht in Berufung.