1920/21 11

Spieldaten
Wettbewerb	Kreisliga Thüringen
Saison	Saison 1920/1921 , Rückrunde
Ansetzung	Germania Ilmenau : 1.SV Jena
Ort	Sportplatz an der Unterpörlitzer Str. in Ilmenau
Zeit	So 02.01.1921
Zuschauer
Schiedsrichter	1 HZ : 1 Jenaer / 2.HZ : Schmidt (Ilmenau)
Ergebnis	2:6 (0:4)
Tore	0:1 (23.) 0:2 (27.) 0:3 (32.) 0:4 (38.) 1:4 (48.) 2:4 (65.FE) 2:5 (71.) 2:6 (82.)
Andere Spiele oder Berichte	{{{Links}}}

Aufstellungen

Jena

Kemmler

Braungart , Schröder

Orlamünde , Schuster , Schreyvogel

Tresselt , Kerlin , Wallner , Körbs , Engelmann

Spielbericht

Spiel aus Ilmenauer Sicht - Jenaer Volksblatt vom 18.1.1921

Infolge Ausbleibens des von Wacker Gotha zu stellenden Schiedsrichters einigten sich beide Parteien insofern , daß die erste Spielhälfte ein Jenenser Unparteiischer , die zweite ein Herr aus dem Ilmenauer Verein leitete . Ruhig und in sachlichster Weise ging die erste Hälfte vonstatten (wenn man die mangelnde Erziehung des Ilmenauer Sportpublikums außer acht läßt) , in welcher Jena durch blendende Kombination 4 Tore einwandfrei erzielte . In der Reihenfolge der 23., 27., 32. und 38. Minute fielen die sicheren Sachen aus der ich einen Bombenschuß - aus 30 Meter Entfernung , unvermutet von Schreyvogel getreten - erwähnen möchte .

Die zweite Spielhälfte leitete nunmehr ein Ilmenauer Herr , der weder die Abseitsregeln anzuwenden verstand , noch rechtzeitig abzupfeifen vermochte , wenn das Spiel ausartete . Wegen angeblichen Reklamierens wurde von diesem Herrn ein Verteidiger der Jenaer 10 Min. vor Spielschluß vom Felde verwiesen , sodaß Jena nur noch mit 10 Mann spielte . Außerdem diktierte der Ilmenauer Herr den Jenensern 3 11-Meterbälle zu , die von Kemmler alle gehalten wurden . Einen jedoch gab dieser seltsame Ilmenauer Herr , trotzdem einwandfrei feststand , daß der Ball die Torlinie nicht "ganz" überschritten hatte ! Der Ilmenauer "Unparteiische" als ihm kein anderer Ausweg offen , das Spiel zugunsten seines Vereins zu wenden , pfiff 2 Minuten vor dessen Schluß ab , angeblich wegen Reklamierens der Spieler . Diese Entscheidung dürfte die Sportjurie nicht beeinflussen , das Spiel zu werten , da es eine Fehlentscheidung ist , ein Spiel deswegen abzubrechen , da ihm die Möglichkeit gegeben war , einzelne Spieler die ihm wegen Reklamierens lästig waren , kaltzustellen und nicht das ganze Spiel 2 Min. vor Schluß abzubrechen . Das Angebot eines Geraer geprüften Schiedsrichters , das Spiel weiterzuleiten , lehnte der Ilmenauer Herr ab . In der 71. und 82. Minute fielen die beiden anderen Tore für Jena , die der Ilmenauer in der 48.und 65.Minute (11-Meter) .

Bericht in der Jenaischen Zeitung vom 05.01.1921

Anmerkung

Gegen diese Farce legte Germania Ilmenau auch noch Protest ein ( 2 min fehlten ) . Der Kreisvorstand lehnte am 23.01.21 den Protest ab .

Am 13.03.1921 wurde vom Mitteldeutschen Verband der Protest Ilmenau stattgegeben , somit muß das Spiel wiederholt werden .

andere Spiele

(26.12.1920)

• SpVgg Erfurt : SC Zella 4:0
• VfB Erfurt : Borussia Erfurt 9:0

(02.01.1921)

• Vimaria Weimar : SC Erfurt
• VfB Erfurt : SC Zella
• SpVgg Erfurt : SV Gotha 01