31/32 2

Spieldaten
Wettbewerb	Gauliga Ostthüringen
Saison	Saison 1931/1932 Hinrunde
Ansetzung	1.SV Jena : SV Kahla
Ort	Stadion des 1.SV Jena
Zeit	So 30.08.1931 16:00
Zuschauer	2.800
Schiedsrichter	Tölke (Erfurt)
Ergebnis	2:0 (1:0)
Tore	1:0 Köditz (40.) 2:0 Köditz (47.)
Andere Spiele oder Berichte	{{{Links}}}

Aufstellungen

Jena

Großkopf

Opatz , Heyer

Grübner , Stannewitz , Rosenke

Thier , Köditz , Schüßler , Werner , Kleinsteuber

Kahla

Lipsius

Sander , Wolfram

Büschel , Jacob I , Jacob II

Kassen , Burian , Dietzsch , Günther , Drechsel

Spielbericht

Jena : Kahla

In einem flott durchgeführten Kampfe siegten die Jenenser auf eigenem Platz verdient mit 2:0 . Das Spiel war im allgemeinen offen , doch lag der 1.SV Jena mehr im Angriff . Während seine Angriffe mehr von der rechten Flügelseite vorgetragen wurden , war es bei Kahla vor allem die linke Sturmseite , die öfters durchbrach . Im Sportvereinssturm klappte es diesmal mit Köditz besser als am Vorsonntag . Vor allem war dieser immer da , wenn es Tore zu schießen galt . Er war es auch , der in wirklich feiner Weise sowohl in der ersten als auch in der zweiten Halbzeit je einen Treffer anbringen konnte . Der erste wurde durch eine glänzend eingeköpfte Flanke Kleinsteubers erzielt , der zweite durch Verwandlung des über den Kopf eines Kahlaer Verteidigers gehobenen Balles unmittelbar aus dem Lauf heraus . Noch mehrere Male hatte dieser kleinste Stürmer Gelegenheit , seine Wendigkeit und Brauchbarkeit vor allem vor dem Tore zu zeigen , doch dabei war das Glück mit den Kahlaern . Im Jenaer Sturm zeigte neben Werner auch Kleinsteuber eine ansprechende Leistung . Er hat sich seit der letzten Spielserie zweifellos verbessert , und er wird durch seine läuferischen Fähigkeiten ein stets gefährlicher Stürmer bleiben . Nicht so gut gefiel uns die Läuferreihe , die an Stärke verloren hat wie auch die Verteidigung , die heute ein so "unüberwindliches Bollwerk" , wie sie es zur Zeit eines Schröder war , u.E. nicht mehr darstellt . Mag ihr auch die Abwehrarbeit in diesem Spiel im allgemeinen gelungen sein , so darf man doch nicht vergessen , daß auch die Kahlaer Stürmer keine allzu große Leistung vollbrachten . Wohl bestanden für ihn Gelegenheiten , Tore zu schießen - aber den wirklich sauber herausgearbeiteten Angriff mit freigespieltem Torschützen und entsprechendem Torschuß bekam man doch eigentlich nicht zu sehen . So hatte denn auch Großkopf im Sportvereinstor bedeutend weniger zu tun , als sein Kahlaer Gegenüber . Beide Torleute zeigten einige recht gute Leistungen , die zwei Tore konnte der Kahlaer Hüter nicht verhindern . Nach dem Schluß der ersten Halbzeit flaute das Spiel merklich ab . Besonders die Gäste schienen den Kampf um die Punkte aufgegeben zu haben . So blieb der Sportverein sicherer und verdienter Sieger .

Jenaische Zeitung vom 31.08.1931

Spiele

30.8.1931

• 1.SV Jena : SV Kahla 2:0
• VfB Apolda : VfB Rudolstadt 3:0