37/38 10

Spieldaten
Wettbewerb	Gauliga Mitte , 10. Spieltag
Saison	Saison 1937/1938, Rückrunde
Ansetzung	Sportfreunde Halle - 1. SV Jena
Ort	Stadion Böllberger Weg in Halle
Zeit	12.12.1937 14:00
Zuschauer	1.000
Schiedsrichter	Rühle (Merseburg)
Ergebnis	0:5 (0:2)
Tore	0:1 Bachmann (9.) 0:2 Bachmann (20.) 0:3 Rötschke (60.) 0:4 Bernhardt (66.) 0:5 Bernhardt (80.)
Andere Spiele oder Berichte	{{{Links}}}

Aufstellungen

Halle

Raspe

Thieme I , Hartmann

Godau , Böttger , K. Krampe

Warnecke , A. Krampe , Häusler , Föhre , Kurth

Trainer : Drechsel

Jena

Träger

Hädicke , Schüßler

Harthaus , Werner , Malter

Ganz , Bachmann , Bernhardt , Rötschke , König

Trainer : Pöttinger

Spielbericht

Jenas Läuferreihe lieferte ein großes Spiel

Im Gau Mitte hat sich der Sportverein Jena an die Spitze der Tabelle gesetzt . Josef Pöttinger hat die feste Absicht , um die Meisterschaft noch ein ernstes Wörtlein mitzureden . Nach dem bombigen 5:0-Sieg gegen die Hallenser Sportfreunde möchte man fast daran glauben .

Die größte Sensation des Tages : Die auf eigenem Gelände sonst so schwer zu " genießenden " Halleschen Sportfreunde ließen sich daheim vom 1.Sportverein Jena mit sage und schreibe 5:0 einpacken . Aber das war auch eine Mannschaft , die der Josef Pöttinger den Hallensern präsentierte , eine Einheit , würdig , um mit Erfolg nach der Meisterkrone zu greifen . Da gab es nichts zu deuteln , die Werner-Elf war ihren Gastgebern in allen Belangen überlegen . Sie beherrschten vom Anfang bis zum Schluß die Lage eindeutig . Dabei kommt Halles Schlußdreieck bei der Kritik noch sehr gut weg . Aber die Läuferreihe der " Veilchen " ! Vor allem Böttger ein völliger Ausfall . Im Angriff rächte sich die Aufstellung von Häußler und Föhre bitter . Beide (besonders Häußler!) sollten erst mal ihre Verletzungen richtig ausheilen lassen . Die körperlich weitaus besser trainierten Jenaer fühlten sich auf dem Schneeboden im Gegensatz zu den Hallensern " wie zu Hause " . Ihre Läuferreihe war wieder derart in Schwung , daß man in ihrer derzeitigen Form dieses Terzett komplett für die Gauelf empfehlen kann .

Beckert von Weida wartet immer noch auf die Spielberechtigung für den 1.SV Jena .

Auch in Jena ist man inzwischen nicht müßig gewesen . Auf den Wöllnitzer Wiesen , dort , wo der 1.Sportverein und der VfB ihre Sportstätten haben , wird eine Stadionanlage entstehen , an deren Bau die Stadtverwaltung mit 200.000 , die Karl-Zeiß-Werke mit 150.000 Mark beteiligt sein werden .

Bester Spieler : Werner

Notiz : Godau 40.-45 Minute verletzt draußen , 2.HZ nur Statist

Bericht von Leopold im Kicker vom 14. Dezember 1937

Wohl selten ist es dem 1.Sportverein gelungen , sein technisch reifes Spiel in solch hohem Torsegen zum Ausdruck zu bringen , wie dies gestern in Halle geschehen ist . Es war aber auch eine wahre Freude zu sehen , mit welchem Eifer die ganze Mannschaft über die 90 Minuten des Spielgeschehens ihrem Gegner zu Leibe ging . Bestechend , aus welch schönen Kombinationszügen diese 5 Tore zustande kamen . Ausgezeichnete Bodenverhältnisse (eine ganz dünne Schneedecke) und herrliches Wetter , fast kein Wind , taten ihr übriges dazu , um ein einwandfreies Spiel zu ermöglichen . Viele mögen sich gestern beim Bekanntwerden dieses Auswärtssieges gefragt haben : Wie ist dies möglich gewesen ? Doch die wenigen Zuschauer - vielleicht 1000 an der Zahl - werden bestätigen können , daß dieses Spiel , das gestern die Werner-Mannschaft der Sportfreunde-Elf entgegensetzte , unbedingt zu Torerfolgen führen mußte . Gab es doch streckenweise nur die eine Frage : wann nun das nächste Tor fällig ist . Dem Gegner muß man bestätigen , daß er keinesfalls schlechter spielte als damals in Jena , wo er dem 1.SV auf seinem eigenen Platze beide Punkte abnahm . Gestern aber gelang es ihm tatsächlich höchstens 5 Minuten lang , das Sportvereinstor in Gefahr zu bringen , die übrige Zeit war unbedingt Jena tonangebend , und nur dem zweifellosen Schußpech von Bernhardt ist es zuzuschreiben , daß nicht eine noch höhere Torausbeute das Spielgeschehen zum Ausdruck bringt . Kurz nach 14 Uhr begann das Spiel . Jena hat Platzwahl , der Anstoß von Halle wird aber schon von der Jenaer Läuferreihe abgestoppt . Mit Ruhe und Verständnis wird von hinten aufgebaut . Es zeigt sich bald , daß der 1.SV wohl weiß , um was es bei diesem Spiel geht , denn jeder Mann gibt sein Bestes . Kurzes , flaches Paßspiel , jeder unterstützt den anderen . Kurz gesagt , von Anfang an lief die Kombinationsmaschine , in die sich auch Ganz , der für Schipphorst spielt , recht gut einfügt . Eine weite Vorlage von Malter zu König , Flanke zur Mitte , und schon saust die erste Bombe kurz am Torpfosten ins Aus . Doch nicht lange läßt der erste Erfolg auf sich warten . Schon in der 9. Min. ist es Bachmann , der heute sehr ideenreich spielte und sich gegen die Verteidigung durchsetzte . Er schoß zwar den Tormann an , doch von da rollte der Ball ins Tor , 1:0 . Mit allen Mitteln versucht Halle jetzt weitere Torerfolge zu verhindern , doch Jenas Läuferreihe ist heute besonders auf Draht und nicht zuletzt das Schlußdreieck - sie lassen den gegnerischen Sturm gar nicht zur Entfaltung kommen . Auf der Gegenseite ist es gerade Böttger , sonst die Stütze seiner Mannschaft , der die klug durchdachten Angriffe Jenas in keiner Weise stoppen kann , Werner überragte die gegnerische Läuferreihe mit seinen Nebenleuten Harthaus und Malter haushoch . Eine Vorlage schöner als die andere kam von da in den heute so tatenhungrigen Sturm . Es war das Besondere im Sturm , daß keiner stur seinen Platz hält , es wirbelt alles durcheinander . Bachmann und Rötschke tauchen immer wieder wo anders auf . 20. Min. Harthaus nimmt Warnecke den Ball ab , gibt zu Werner , zurück zu Harthaus , wunderschöne Vorlage an den Sturm , Bernhardt erkämpft sich durch vollen Einsatz den Ball , gibt zu Bachmann . Aus vollem Lauf schießt dieser unhaltbar zum 2:0 ein . Kurz darauf hat Bernhardt dieselbe Gelegenheit , doch sein Bombenschuß saust übers Tor . Jena drückt bedenklich , der Sturm schießt aus jeder Lage und oft , doch bis zur Pause sind es nur Eckbälle , die erzielt , aber mit gut Glück abgewehrt werden .

Die zweite Halbzeit steht der ersten nicht nach . Schnell und hart wird gekämpft , in Härte zeichnet sich besonders Halles rechter Läufer Godau aus . Er wurde in der ersten Halbzeit bei einem Zusammenstoß mit Werner verletzt und erscheint jetzt als Rechtsaußen , Warnecke als rechter Läufer . So versuchen die Hallenser zu Erfolgen zu kommen . Sie stoßen auch gleich zu Anfang gefährlich durch , die Jenaer Verteidigung wird überspielt , und da ist es Träger , Jenas Torhüter , der sich wagemutig , fast gefährlich Krampe in den Schuß wirft und einen ziemlich sicheren Erfolg verhütet . Sein Tormannspiel hat im allgemeinen gut gefallen , und mehr als einmal war er letzter Retter , doch müßte sein Abspiel schneller und weiter werden . Abstoß vom Jenaer Tor . Malter holt sich den Ball , umspielt 2 Mann , Vorlage zu Rötschke , der startet , umspielt Hartmann und schießt unheimlich scharf zum 3:0 ein . Jetzt setzt Jenas Mannschaft alles dran , um die Verwirrung in den gegnerischen Reihen auszunützen . Angriff auf Angriff rollt vors Sportfreunde-Tor , und jetzt kann man von regelrechtem Schußpech sprechen . Einmal wieder läuft König wunderbar an der Linie entlang , flankt zur Mitte , Rötschke verpaßt , auch Bernhardt , der Tormann ist herausgestürzt , fällt , Bachmann steht in schlechter Schußstellung , gibt zurück an König , wiederum Flanke haarscharf vor dem leeren Tor vorbei und an der gegenüberliegenden Linie geht der Ball ins Aus . In der 21. Min. fällt der 4. Treffer durch Bernhardt , der allerdings mehr der verdutzten Verteidigung zuzuschreiben ist , die Bernhardt , der frei vor dem Tor steht , einfach nicht angriff , so daß dieser dann ungehindert einschoß . Kurz vor Schluß fiel ebenfalls durch Bernhardt der 5. Treffer , ein wunderbarer Angriff , von hinten aufgebaut , der zwangsläufig zum Tore führen mußte . Die restlichen Minuten ließen beiderseits keine Erfolg mehr zu , wenn auch die Sportfreunde mit aller Macht versuchten , der Ehrentreffer zu erzielen . Einmal hätte ihnen dieser gelingen können , und zwar anschließend an das 4. Tor . Hier stand aber Fortuna auf Jenas Seite , und mit viel Glück nach mehreren saftigen Schüssen auf Trägers Tor wurde auch diese heikle Sache überstanden . So endete das Spiel in Halle gegen Sportfreunde mit einem klaren und eindeutigen Sieg , erzielt durch eine technisch hochstehende Gesamtleistung des 1.Sportvereins Jena .

Bericht von Zi. in der Jenaischen Zeitung vom 13.12.1937

Spiele

• Spfr. Halle : 1.SV Jena 0:5 , 1.000 Z.
• Thüringen Weida : SV 99 Merseburg 0:2 , 600 Z.
• 1.FC Lauscha : SC Erfurt 4:1 , 400 Z.
• SpVgg Erfurt : VfL 96 Halle 2:1 , 1.000 Z.

19.12.37

• CV Magdeburg : SV 05 Dessau 2:5 , 7.000 Z.