Saison 1936/1937: Unterschied zwischen den Versionen

Aus FCC-Wiki - Wiki vom FC Carl Zeiss Jena
Zur Navigation springen Zur Suche springen
 
(40 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 9: Zeile 9:
*Heinz Seidel trainiert den 1.FC Lauscha  
*Heinz Seidel trainiert den 1.FC Lauscha  
* ab Dez . Dexter (eh. Wien ) trainiert Merseburg 99
* ab Dez . Dexter (eh. Wien ) trainiert Merseburg 99
* an Juni 37 Karl Höger (eh. VfR Mannheim) trainiert Dessau 05


Vor dieser Saison hatte nur der 1.SV Jena einen Trainer in der Gauliga Mitte !!!
Vor dieser Saison hatte nur der 1.SV Jena einen Trainer in der Gauliga Mitte !!!


==Spieler==
==Spieler==
* Zugang :  
* Zugang :  
* Roßberg ( eigene Reserve)
* Roßberg ( eigene Reserve)
* Rötschke (Budissa Bautzen)


[[Datei:Img028x.jpeg|mini]]
Das 4. Jahr Gauliga beginnt
[[Datei:Img028y.jpeg|mini]]
<gallery>
 
Datei:Img028x.jpeg| Gesamttabelle 3 Jahre Gauliga Mitte
==Das 4. Jahr Gauliga beginnt==
Datei:Img028y.jpeg| Bericht 3 Jahre Gauliga Mitte
 
</gallery>
== Abschlusstabelle Gauliga Mitte ==
 
{| {{prettytable}}
|-  align="center" bgcolor="#CFCFCF"
! Pl.
! width="35%"|Tabelle
! Sp
! Tore
! Diff
! Pkt
|- bgcolor="#ccffcc" align="center"
| 1 || [[SV Dessau 05]] || 18 || 48:11 || 37 || 32-4
|- align="center"
| 2 || [[FC Thüringen Weida]] (N)|| 18 || 39:27 || 12 || 24-12
|- align="center"
| 3 || [[1. SV Jena]] || 18 || 26:20 || 6 || 22-14
|- align="center"
| 4 || [[FV Spfr. Halle]] || 18 || 37:32 || 5 || 22-14
|- align="center"
| 5 || [[Cricket-Viktoria Magdeburg]] || 18 || 42:26 || 16 || 20-16
|- align="center"
| 6 || [[1. FC Lauscha]] || 18 || 31:36 || -5 || 15-21
|- align="center"
| 7 || [[SpVgg Erfurt]] || 18 || 29:36 || -7 || 15-21
|- align="center"
| 8 || [[SV Merseburg 1899]] (N) || 18 || 26:31 || -5 || 14-22
|- bgcolor="#ffcccc" align="center"
| 9 || [[FC Wacker Halle]] || 18 || 21:40 || -19 || 10-26
|- bgcolor="#ffcccc" align="center"
| 10 || [[SV Viktoria Magdeburg 96]] || 18 || 17:55 || -38 || 6-30
|- align="center"
 
|}
==Aufsteiger==
<Gallery>
Datei: Img025x.jpeg | FC Thüringen Weida
Datei: Img026x.jpeg | SV Merseburg 99
 
</Gallery>
[[Kategorie:Saison 1936/1937|!]]
 
[[Datei:Img029c.jpeg|mini|Kreuztabelle Gau Mitte]]
==Spiele==
 
 
 
 
 




==Ergebnisse In der Gauliga==
{| {{Prettytable}}
{| {{Prettytable}}
|- bgcolor="#CFCFCF" align="center"
|- bgcolor="#CFCFCF" align="center"
Zeile 121: Zeile 75:
|}
|}


==Pokal==
=== Abschlusstabelle Gauliga Mitte ===
{| {{prettytable}}
|-  align="center" bgcolor="#CFCFCF"
! Pl.
! width="35%"|Tabelle
! Sp
! Tore
! Diff
! Pkt
|- bgcolor="#ccffcc" align="center"
| 1 || [[SV Dessau 05]] || 18 || 48:11 || 37 || 32-4
|- align="center"
| 2 || [[FC Thüringen Weida]] (N)|| 18 || 39:27 || 12 || 24-12
|- align="center"
| 3 || [[1. SV Jena]] (M) || 18 || 26:20 || 6 || 22-14
|- align="center"
| 4 || [[FV Spfr. Halle]] || 18 || 37:32 || 5 || 22-14
|- align="center"
| 5 || [[Cricket-Viktoria Magdeburg]] || 18 || 42:26 || 16 || 20-16
|- align="center"
| 6 || [[1. FC Lauscha]] || 18 || 31:36 || -5 || 15-21
|- align="center"
| 7 || [[SpVgg Erfurt]] || 18 || 29:36 || -7 || 15-21
|- align="center"
| 8 || [[SV Merseburg 1899]] (N) || 18 || 26:33 || -5 || 14-22
|- bgcolor="#ffcccc" align="center"
| 9 || [[FC Wacker Halle]] || 18 || 21:40 || -19 || 10-26
|- bgcolor="#ffcccc" align="center"
| 10 || [[SV Viktoria Magdeburg 96]] || 18 || 17:55 || -38 || 6-30
|- align="center"
 
|}
 
===Aufsteiger===
<Gallery>
Datei: Img025x.jpeg | FC Thüringen Weida
Datei: Img026x.jpeg | SV Merseburg 99
 
</Gallery>
 
[[Datei:Img029c.jpeg|mini|Kreuztabelle Gau Mitte]]
 
==Pokal 1936==
{| {{Prettytable}}
{| {{Prettytable}}
|- bgcolor= "#CFE9FF" align="center"
|- bgcolor= "#CFE9FF" align="center"
Zeile 130: Zeile 126:
| '''Spielbericht'''
| '''Spielbericht'''
|-
|-
| colspan="7" align="center" bgcolor="#EED5B7" | <big> ''' Tschammerpokal '''</big>
| colspan="7" align="center" bgcolor="#EED5B7" | <big> ''' Tschammerpokal 36 '''</big>
|-
| bgcolor="#FFF8DC" align="center" |1.HR||So 18.04.-03.05.1936 ||align="center"|spielfrei ||align="center"|  ||[[36/37 VR1 Pok|Spielbericht]]
|-
|-
| bgcolor="#FFF8DC" align="center" |1.HR||So 14.06.1936 ||align="center"|VfB Leipzig - 1.SV Jena||align="center"|5:0||[[1936/37 Tschammerpokal Runde 1|Spielbericht]]
| bgcolor="#FFF8DC" align="center" |2.HR||So 02.05.-16.05.1936 ||align="center"|spielfrei ||align="center"|  ||[[36/37 VR2 Pok|Spielbericht]]
|-
| bgcolor="#FFF8DC" align="center" |3.HR||So 10.05.-01.06.1936||align="center"|spielfrei ||align="center"|  ||[[36/37 VR3 Pok|Spielbericht]]
|-
| bgcolor="#FFF8DC" align="center" |1.SR||So 07.06.-16.08.1936 ||align="center"|VfB Leipzig - 1.SV Jena||align="center"|5:0 (1:0)||[[1936/37 Tschammerpokal Runde 1|Spielbericht]]
|-
|-
|}
|}


* Anmerkung : Der VfB Leipzig wird am Ende sogar Pokalsieger , also gegen die beste Pokalmannschaft Deutschlands leider in der 1. Runde ausgeschieden .
* Anmerkung : Der VfB Leipzig wird am Ende sogar Pokalsieger , also gegen die beste Pokalmannschaft Deutschlands leider in der 1. Runde ausgeschieden .
==Pokal 1937==
{| {{Prettytable}}
|- bgcolor="#CFE9FF" align="center"
| '''Runde'''
| '''Datum'''
| '''Ansetzung'''
| '''Ergebnis'''
| '''Spielbericht'''
|-
| colspan="7" align="center" bgcolor="EED5B7" | <big>'''Tschammerpokal 37'''</big>
|-
| bgcolor="#FFF8DC" align="center" |1.HR|| 02.05.-23.05.37 ||align="center"| 1.SV Jena : SV 08 Steinach||align="center"|1:5||[[37 1.HR|Spielbericht]]
|-
|}


==Wappen==
==Wappen==
Zeile 151: Zeile 168:
Datei:Img028v.jpeg | Hannover 96
Datei:Img028v.jpeg | Hannover 96
Datei:Img028w.jpeg | Altonaer FC 93
Datei:Img028w.jpeg | Altonaer FC 93
 
Datei:img264e.jpg  | Sportring Erfurt
</gallery>
</gallery>


[[Datei:Img029b.jpeg|mini]]
[[Datei:Img029b.jpeg|mini]]
==weitere Spiele==
==weitere Spiele==
07.Juni 36 Ges.: 1.SV Jena : SpVgg Fürth 1:5 (1:3) - Jena enttäuschte seine Anhänger sehr
* 07.Juni 36 Ges.: 1.SV Jena : SpVgg Fürth 1:5 (1:3) - Jena enttäuschte seine Anhänger sehr
* 22.Juni 36 Ges.: 1.SV Jena : FC Bayern München (ohne Moll, Goldbrunner , Siemetsreiter) 6:3 (2:1)
* 16.August 36 Ges.: 1.SV Jena : Eintracht Frankfurt 4:6
* 16.August 36 in Halle Gau Mitte : Ägypten 2:2
* 30.August 36 Ges.: BC 33 Chemnitz : 1.SV Jena (ohne Werner) 6:2
* 30.August 36 in Magdeburg Gau Mitte (mit Werner) : Gau Niedersachsen 1:1 , 1:0 Riechert- Vik. 96 Magdeburg (44.FE) , 1:1 Heidemann - W. Bremen (50.)
* 04.Oktober 36 in Posen : Bezirk Posen : Gau Mitte 1:1
* 18.November 36 Stadtmannschaft Apolda : 1.SV Jena 4:3
* 22.November 36 in Vorrunde Reichsbundpok. in Königsberg (Palästra-Platz) : Gau Ostpreußen : Gau Mitte ( mit Ludwig Hymon) 1:2 (0:2) , 4500 Z., Tore : Hymon (Jena) , Reinmann (Merseburg 99)/ Schütz (Goldap)
* 13.Dezember 36 Ges.: 1.SV Jena : Tura Leipzig 3:0
* 20.Dezember 36 Zwischenrunde Reichsbundpok. in Erfurt(Mitteldeutsche Kampfbahn): Gau Mitte (mit Werner von Jena): Gau Niederrhein 1:3 , 15000 Z., Tore : Werner(Jena) / Günter-Duisburg 99 , Mehl-Fortuna Düsseldorf , Albrecht-Fortuna Düsseldorf
**''Niederrhein holt im Finale gegen Sachsen (2:1) den Pokal''
* 07.März 37 Gesellschaftsspiel : Gau-Mitte Nachwuchself : 1.SV Jena 2:6
* 14. März 37 in Nordhausen : Gau Mitte ( mit Schipphorst und Werner von Jena ) : Gau Nordhessen 0:0 , 4000 Z.
* 21.März 37 Ges.: Polizei SV Chemnitz : 1.SV Jena 3:3  , Tore : Helmchen , ET , Winkler / Zeißig , Jakob , Bachmann
* 28.März 37 Ges.: 1.SV Jena : FSV Frankfurt 4:6
* 07.April 37 Ges.: Tura Leipzig : 1.SV Jena 2:2
* 02.Mai 37 1.HR Tschammer- Pokal : 1.SV Jena : SV 08 Steinach 1:5  , größte Sensation dieser Runde
* 15.Mai 37 Ges.: Hannover 96 : 1.SV Jena 4:2
* 17.Mai 37 Ges.: Altona 93 : 1.SV Jena (Resultat nicht bekannt)
* 30.Mai 37 Ges.: 1.SV Jena : SpVgg Fürth 1:2
* 06.Juni 37 Ges.: Sportring Erfurt : 1.SV Jena(mit viel Ersatz) 1:1
* 06.Juni 37 Auswahlspiel in Jena : Gau Mitte ( mit Werner) : Bezirk Posen 5:1 , 1:0 Paul-Dessau  (12.) , 2:0 Reinmann-Merseburg (18.) , 2:1 Musilak- HCP (29.) , 3:1 Paul (57.)- Vorlage Werner , 4:1 Klören - VfB Apolda (70.) , 5:1 Manthey- Dessau (71.) , Werner begann weniger gut - wurde aber von Minute zu Minute besser und war am Ende der Erfolgreichste der Mitte-Elf
* 27.Juni 37 Auswahlspiel in Düsseldorf(Rheinstadion)  :  Gau Niederrhein : Gau Mitte (mit Werner) 3:0 , 3000 Z. , Tore : Schubarth 2 - Fortuna Düsseldorf, Günther - Duisbug 1899


22.Juni 36 Ges.: 1.SV Jena : FC Bayern München(ohne Moll, Goldbrunner , Siemetsreiter) 6:3 (2:1)
[[Kategorie:Saison 1936/1937|!]]
 
09.August 36 Ges.: 1.SV Jena : Eintracht Frankfurt 4:6
 
30.August 36 Ges.: BC 33 Chemnitz : 1.SV Jena(ohne Werner) 6:2
 
30.August 36 in Magdeburg Gau Mitte(mit Werner) : Gau Niedersachsen 1:1 , 1:0 Riechert- Vik. 96 Magdeburg (44.FE) , 1:1 Heidemann - W. Bremen (50.)
 
18.November 36 Stadtmannschaft Apolda : 1.SV Jena 4:3
 
22.November 36 in Vorrunde Reichsbundpok. in Königsberg Gau Ostpreußen : Gau Mitte ( mit Hyman und ? ) 1:2 (0:2) , 4500 Z., Tore : Hyman (Jena) , Reinmann (Merseburg)/ Schütz (Goldap)
 
13.Dezember 36 Ges.: 1.SV Jena : Tura Leipzig 3:0
 
20.Dezember 36 Zwischenrunde Reichsbundpok. in Erfurt Gau Mitte (mit Werner , Hymon von Jena): Gau Niederrhein 1:3 , 15000 Z., Tore : Werner(Jena) / Günter , Mehl , Albrecht '''Niederrhein holt im Finale gegen Sachsen (2:1) den Pokal'''
 
07.März 37 Gesellschaftsspiel : Gau-Mitte Nachwuchself : 1.SV Jena 2:6
 
14. März 37 in Nordhausen : Gau Mitte ( mit Schipphorst und Werner von Jena ) : Gau Nordhessen 0:0 , 4000 Z.
 
21.März 37 Ges.: Polizei SV Chemnitz : 1.SV Jena 3:3  , Jenaer Tore : Zeißig , Jakob , Bachmann
 
29.März 37 Ges.: 1.SV Jena : FSV Frankfurt 4:6
 
07.April 37 Ges.: Tura Leipzig : 1.SV Jena 2:2
 
02.Mai 37 1.HR Tschammer- Pokal : 1.SV Jena : SV 08 Steinach 1:5  , größte Sensation dieser Runde
 
15.Mai 37 Ges.: Hannover 96 : 1.SV Jena 4:2
 
17.Mai 37 Ges.: Altona 93 : 1.SV Jena (Resultat nicht bekannt)
 
30.Mai 37 Ges.: 1.SV Jena : SpVgg Fürth 1:2
 
06.Juni 37 Auswahlspiel in Jena : Gau Mitte ( mit Werner) : Bezirk Posen 5:1 , 1:0 Paul-Dessau  (12.) , 2:0 Reinmann-Merseburg (18.) , 2:1 Musilak- HCP (29.) , 3:1 Paul (57.)- Vorlage Werner , 4:1 Klören - VfB Apolda (70.) , 5:1 Manthey- Dessau (71.) , Werner begann weniger gut - wurde aber von Minute zu Minute besser und war am Ende der Erfolgreichste der Mitte-Elf
 
27.Juni 37 Auswahlspiel in Düsseldorf :  Gau Niederrhein : Gau Mitte (mit Werner) 3:0

Aktuelle Version vom 30. April 2024, 11:42 Uhr

Saison-Navigation
vor 190303/0404/0505/0606/0707/0808/0909/1010/1111/1212/1313/1414/1515/1616/1717/1818/1919/2020/2121/2222/2323/2424/2525/2626/2727/2828/2929/3030/3131/3232/3333/3434/3535/3636/3737/3838/3939/4040/4141/4242/4343/4444/45 DDR Ab 1991

In der Saison 1936/1937 spielte der 1. SV Jena in der Gauliga Mitte. Es reichte aber am Ende nur zum 3. Platz.

Trainer

  • Josef Pöttinger (eh . Bayern München) trainiert den 1.SV Jena und den FC Thüringen Weida
  • Charly Pohl( Eh.Vik.Hamburg) trainiert Wacker Halle
  • Paul Drechsel (eh. Ring Dresden) trainiert Spfr. Halle
  • Kieker trainiert Cr.-Vik. Magdeburg
  • Heinz Seidel trainiert den 1.FC Lauscha
  • ab Dez . Dexter (eh. Wien ) trainiert Merseburg 99
  • an Juni 37 Karl Höger (eh. VfR Mannheim) trainiert Dessau 05

Vor dieser Saison hatte nur der 1.SV Jena einen Trainer in der Gauliga Mitte !!!

Spieler

  • Zugang :
  • Roßberg ( eigene Reserve)
  • Rötschke (Budissa Bautzen)

Das 4. Jahr Gauliga beginnt


Ergebnisse In der Gauliga

ST Datum Ansetzung Ergebnis Spielbericht
Hinrunde
1 So 06.09.1936 FC Thüringen Weida -1.SV Jena 1:1 Spielbericht
2 So 13.09.1936 1.SV Jena - Wacker Halle 4:1 Spielbericht
3 So 20.09.1936 Cricket Viktoria Magdeburg - 1.SV Jena 2:0 Spielbericht
4 So 27.09.1936 1.SV Jena - SpVgg Erfurt 2:0 Spielbericht
5 So 11.10.1936 1.SV Jena - SV Dessau 05 3:1 Spielbericht
6 So 18.10.1936 SV Merseburg 99 - 1.SV Jena 0:0 Spielbericht
7 So 25.10.1936 1.SV Jena - Viktoria 96 Magdeburg 3:2 Spielbericht
8 So 08.11.1936 1.SV Jena - Sportfreunde Halle 2:0 Spielbericht
9 So 29.11.1936 1.FC Lauscha : 1.SV Jena 1:0 Spielbericht
Rückrunde
10 So 03.01.1937 SpVgg Erfurt - 1.SV Jena 0:1 Spielbericht
11 So 10.01.1937 1.SV Jena - Cricket Viktoria Magdeburg 2:1 Spielbericht
12 So 17.01.1937 1.SV Jena - 1.FC Lauscha 2:1 Spielbericht
13 So 24.01.1937 SV Dessau 05 - 1.SV Jena 1:0 Spielbericht
14 So 07.02.1937 1.SV Jena - SV 99 Merseburg 2:2 Spielbericht
15 So 21.02.1937 Viktoria 96 Magdeburg - 1.SV Jena 0:1 Spielbericht
16 So 04.04.1937 Wacker Halle . 1.SV Jena 3:0 Spielbericht
17 So 11.04.1937 1.SV Jena : FC Thüringen Weida 1:2 Spielbericht
18 So 18.04.1937 Sportfreunde Halle : 1.SV Jena 2:2 Spielbericht

Abschlusstabelle Gauliga Mitte

Pl. Tabelle Sp Tore Diff Pkt
1 SV Dessau 05 18 48:11 37 32-4
2 FC Thüringen Weida (N) 18 39:27 12 24-12
3 1. SV Jena (M) 18 26:20 6 22-14
4 FV Spfr. Halle 18 37:32 5 22-14
5 Cricket-Viktoria Magdeburg 18 42:26 16 20-16
6 1. FC Lauscha 18 31:36 -5 15-21
7 SpVgg Erfurt 18 29:36 -7 15-21
8 SV Merseburg 1899 (N) 18 26:33 -5 14-22
9 FC Wacker Halle 18 21:40 -19 10-26
10 SV Viktoria Magdeburg 96 18 17:55 -38 6-30

Aufsteiger

Kreuztabelle Gau Mitte

Pokal 1936

Runde Datum Ansetzung Ergebnis Spielbericht
Tschammerpokal 36
1.HR So 18.04.-03.05.1936 spielfrei Spielbericht
2.HR So 02.05.-16.05.1936 spielfrei Spielbericht
3.HR So 10.05.-01.06.1936 spielfrei Spielbericht
1.SR So 07.06.-16.08.1936 VfB Leipzig - 1.SV Jena 5:0 (1:0) Spielbericht
  • Anmerkung : Der VfB Leipzig wird am Ende sogar Pokalsieger , also gegen die beste Pokalmannschaft Deutschlands leider in der 1. Runde ausgeschieden .

Pokal 1937

Runde Datum Ansetzung Ergebnis Spielbericht
Tschammerpokal 37
1.HR 02.05.-23.05.37 1.SV Jena : SV 08 Steinach 1:5 Spielbericht

Wappen

weitere Spiele

  • 07.Juni 36 Ges.: 1.SV Jena : SpVgg Fürth 1:5 (1:3) - Jena enttäuschte seine Anhänger sehr
  • 22.Juni 36 Ges.: 1.SV Jena : FC Bayern München (ohne Moll, Goldbrunner , Siemetsreiter) 6:3 (2:1)
  • 16.August 36 Ges.: 1.SV Jena : Eintracht Frankfurt 4:6
  • 16.August 36 in Halle Gau Mitte : Ägypten 2:2
  • 30.August 36 Ges.: BC 33 Chemnitz : 1.SV Jena (ohne Werner) 6:2
  • 30.August 36 in Magdeburg Gau Mitte (mit Werner) : Gau Niedersachsen 1:1 , 1:0 Riechert- Vik. 96 Magdeburg (44.FE) , 1:1 Heidemann - W. Bremen (50.)
  • 04.Oktober 36 in Posen : Bezirk Posen : Gau Mitte 1:1
  • 18.November 36 Stadtmannschaft Apolda : 1.SV Jena 4:3
  • 22.November 36 in Vorrunde Reichsbundpok. in Königsberg (Palästra-Platz) : Gau Ostpreußen : Gau Mitte ( mit Ludwig Hymon) 1:2 (0:2) , 4500 Z., Tore : Hymon (Jena) , Reinmann (Merseburg 99)/ Schütz (Goldap)
  • 13.Dezember 36 Ges.: 1.SV Jena : Tura Leipzig 3:0
  • 20.Dezember 36 Zwischenrunde Reichsbundpok. in Erfurt(Mitteldeutsche Kampfbahn): Gau Mitte (mit Werner von Jena): Gau Niederrhein 1:3 , 15000 Z., Tore : Werner(Jena) / Günter-Duisburg 99 , Mehl-Fortuna Düsseldorf , Albrecht-Fortuna Düsseldorf
    • Niederrhein holt im Finale gegen Sachsen (2:1) den Pokal
  • 07.März 37 Gesellschaftsspiel : Gau-Mitte Nachwuchself : 1.SV Jena 2:6
  • 14. März 37 in Nordhausen : Gau Mitte ( mit Schipphorst und Werner von Jena ) : Gau Nordhessen 0:0 , 4000 Z.
  • 21.März 37 Ges.: Polizei SV Chemnitz : 1.SV Jena 3:3 , Tore : Helmchen , ET , Winkler / Zeißig , Jakob , Bachmann
  • 28.März 37 Ges.: 1.SV Jena : FSV Frankfurt 4:6
  • 07.April 37 Ges.: Tura Leipzig : 1.SV Jena 2:2
  • 02.Mai 37 1.HR Tschammer- Pokal : 1.SV Jena : SV 08 Steinach 1:5 , größte Sensation dieser Runde
  • 15.Mai 37 Ges.: Hannover 96 : 1.SV Jena 4:2
  • 17.Mai 37 Ges.: Altona 93 : 1.SV Jena (Resultat nicht bekannt)
  • 30.Mai 37 Ges.: 1.SV Jena : SpVgg Fürth 1:2
  • 06.Juni 37 Ges.: Sportring Erfurt : 1.SV Jena(mit viel Ersatz) 1:1
  • 06.Juni 37 Auswahlspiel in Jena : Gau Mitte ( mit Werner) : Bezirk Posen 5:1 , 1:0 Paul-Dessau (12.) , 2:0 Reinmann-Merseburg (18.) , 2:1 Musilak- HCP (29.) , 3:1 Paul (57.)- Vorlage Werner , 4:1 Klören - VfB Apolda (70.) , 5:1 Manthey- Dessau (71.) , Werner begann weniger gut - wurde aber von Minute zu Minute besser und war am Ende der Erfolgreichste der Mitte-Elf
  • 27.Juni 37 Auswahlspiel in Düsseldorf(Rheinstadion)  : Gau Niederrhein : Gau Mitte (mit Werner) 3:0 , 3000 Z. , Tore : Schubarth 2 - Fortuna Düsseldorf, Günther - Duisbug 1899