34/35 09

Spieldaten
Wettbewerb	Gauliga Mitte , 9.Spieltag
Saison	Saison 1934/1935 , Hinrunde
Ansetzung	SV 08 Steinach - 1.SV Jena
Ort	Stadion Forstwiese in Steinach
Zeit	18.11.1934
Zuschauer	1800 (400 aus Jena)
Schiedsrichter
Ergebnis	2:2(1:1)
Tore	1:0 Weigel(9.) 1:1 Werner(20.) 1:2 Schüßler(46.) 2:2 Müller II (FE)
Andere Spiele oder Berichte

Aufstellungen

Steinach

Eichhorn

Weigel , Müller II

Jena

Werner

Schüßler , Thier

Spielbericht

• Spitzenspiel des Gaues Mitte in Steinach - Steinach Herbstmeister

Wie ein roter Faden zog sich die Spielansetzung 08 Steinach - Jena durch einige Nummern der " Amtlichen Mitteilungen " . Ursprünglich sollte das Treffen am 16.September steigen . Aber erst am Ultimo der 1.Serie fand es statt . Volle 2 Monate später also . Diese Zeit kam den Jenaern sehr gelegen . Pöttinger konnte inzwischen der Mannschaft "Schliff" und "Politur" geben und was für Jena noch wichtig war : alle zugewanderten Spieler konnten mitspielen . Große Erbosung in Steinach .

Etwa 1800 Zuschauer sahen den Kampf . Die Steinacher mußten ihren Torwart Zitzmann ersetzen , weil er acht Tage zuvor einen Handbruch erlitt . Müller II ging krank in das Spiel und außerdem mußten die Steinacher die letzten 25 Minuten ohne ihren besten Mann Eichhorn spielen , der einen Nasenbeinbruch erhielt . Die Jenaer zeigten durchweg eine ausgeglichene Besetzung auf . Thier war wohl trotzdem ein etwas schwacher Punkt , während Werner ein famoser Dirigent war . In der ersten HZ hatte Jena etwas mehr vom Spiel , und später , als Eichhorn abtreten mußte , auch wieder . Die Steinacher hatten zwei Lattenschüsse und jagten die abschließenden Nachschüsse jedesmal knapp darüber . Jena hatte einen Lattenschuß zu verzeichnen . Bei beiden Mannschaften waren die Verteidigungen groß . Der Kampf wurde leidenschaftlich durchgeführt . In Bezug auf Schönheit konnte er mit dem vorsonntägigen Spiel gegen Wacker Halle keinen Vergleich aushalten . Müller II war in diesem Spiel eine glatte Null , weil er mit leichtem Fieber und matt auftrat . Unter diesem Ausfall hatten Steinacher mehr zu leiden , als unter dem Verlust Eichhorns . Die Steinacher gingen in der 9.Minute durch Weigel in Führung . Ein Schuß aus dem Hinterhalt von Werner brachte den Ausgleich , 20.Minute . Gleich nach der Pause kamen die Gäste mit Glück zur 1:2 Führung . Dadurch , daß ein Schüßlerschuß an die Schulter von Greiner II (08) sprang , abgelenkt wurde und ins Tor sprang . Der Ausgleich für Steinach war ein längst fälliger Elfmeter , den Müller II verwertete.

Bericht aus dem Kicker vom 20.11.1934

andere Spiele

• Spfr. Halle : Vikt. 96 Magdeburg 1:1
• SpVgg Erfurt : Wacker Halle 2:2
• Krick./Vikt. Magdeburg : VfL Bitterfeld 2:0