1980/1981 ECII 6. Spiel: Newport County - FC Carl Zeiss Jena 0:1

Spieldaten
Wettbewerb	EC II, Viertelfinale Rückspiel
Saison	Saison 1980/1981
Ansetzung	Newport County - FC Carl Zeiss Jena
Ort	Somerton-Park
Zeit	Mi. 18.03.1981
Zuschauer	18.000
Schiedsrichter	Henning Lund-Sörensen (Dänemark)
Ergebnis	0:1
Tore	0:1 Kurbjuweit (27.)
Andere Spiele oder Berichte	Viertelfinale Hinspiel Halbfinale Hinspiel

Aufstellungen

Newport

1 Gary Plumley

2 Richard Walden, 4 Grant Davies, 5 Keith Oakes (Capt), 3 John Relish

8 Steve Lowndes, 7 Nigel Vaughan, 10 Karl Elsey, 11 Kevin Moore

6 Tommy Tynan, 9 Dave Gwyther

Trainer: Len Ashurst

Jena

1 Hans-Ulrich Grapenthin

11 Eberhard Vogel

6 Rüdiger Schnuphase, 3 Wolfgang Schilling , 2 Gert Brauer

5 Lothar Kurbjuweit (Kap.), 8 Dietmar Sengewald, 7 Ulrich Oevermann, 9Andreas Bielau,

10 Jürgen Raab, 4 Jörg Burow (77. ? Olaf Roß)

Trainer: Hans Meyer

---

Eintrittskarte

Datei:County-Jena Programm.jpg

Programmheft

Erinnerungen

In diesem Spiel vollbrachte Grapenthin eine seiner herausragendsten Leistungen. Er trieb mit schier unglaublichen Paraden die Gegenspieler zur Verzweiflung. Fast ebenso verzweifelt war auch der BBC-Radioreporter (kurzer Ausschnitt aus der Reportage).

Die größte Parade von Sprotte war zweifelsohne, als er kurz vor Schluß einen Kopfball von Oakes aus kürzester Distanz aus dem Dreiangel kratzte, was dem FCC den Einzug in die nächste Runde sicherte. An diese Parade erinnert man sich selbst in Newport noch nach so vielen Jahren. Ein User im Newport-County-Forum schreibt dazu: "Grapenthin's save from Keith Oakes in the last minute is still the best I've ever seen."

---

"Carl Zeiss Jena" Song

Album "SIZE FIVE LEATHER" mit dem Song "Carl Zeiss Jena"

Man mag es kaum glauben, aber in Newport scheint das Ausscheiden gegen den FCC einen bleibenden Eindruck hinterlassen zu haben. Jedenfalls hat es der FCC auf ein Album der Band FLYSCREEN geschafft. Im Jahre 1996 brachte die aus Newport stammende Band FLYSCREEN das Album "SIZE FIVE LEATHER" heraus. Auf diesem Album sind 4 Songs drauf:

1.) Stamford Bridge

2.) Carl Zeiss Jena

3.) Your Phil Neal for my Willie Johnstone

4.) Charlie George on Super 8

Das Lied "Carl Zeiss Jena" ist ein sehr melancholisches, trauriges Lied, was man sehr gut nachvollziehen kann, wenn man sich die Textzeile "till Carl Zeiss Jena, Broke our hearts" anhört (Gänsehaut pur!). Die Band bringt mit diesem Lied die Niedergeschlagenheit und Traurigkeit der County-supporters ob des knappen und unglücklichen Ausscheidens gegen den FCC auf den Punkt.

Hier sind die LYRICS vom Song "Carl Zeiss Jena":

George Street Bridge, was crossed by kids in amber

A junk shop on the corner showed the way

Alert police observed the peace in protest

‘Will Carl Zeiss Jena match our rugged play?’

And on and on and on we sang

And on and on and on we sang forever

And on and on and on we sang, ‘till Carl Zeiss Jena,

Broke our hearts

A simple tap, the offside trap was failing

A self sufficient winger made a break

Our fears were met, when in the net, not over

The official size five leather sealed our fate

And on and on and on we sang

And on and on and on we sang forever

And on and on and on we sang, ‘till Carl Zeiss Jena,

Broke our hearts

Words by P. Surridge. (London Music Publishing/Phonogram)

Music by P. Surridge/M. Davies/A. Corten. (London Music Publishing/Phonogram)

©1995 Universal Music Ltd (Worldwide)