1969/1970 EC III 5. Spiel: FC Carl Zeiss Jena - Dozsa Újpest Budapest 1:0
| Spieldaten | |
| Wettbewerb | EC III, Achtelfinale Hinspiel |
| Saison | Saison 1969/1970 |
| Ansetzung | FC Carl Zeiss Jena - Dozsa Újpest Budapest |
| Ort | Ernst-Abbe-Sportfeld |
| Zeit | Mi. 14.01.1970 14:00 |
| Zuschauer | 16.000 |
| Schiedsrichter | Theo Boosten (Niederlande) |
| Ergebnis | 1:0 |
| Tore |
|
| Andere Spiele oder Berichte |
|
Aufstellungen
    |
- Jena
- Wolfgang Blochwitz
- Jürgen Werner, Michael Strempel, Peter Rock, Werner Krauß
- Harald Irmscher, Rainer Schlutter, Helmut Stein
- Dieter Scheitler, Peter Ducke, Roland Ducke
Trainer: Georg Buschner
|
|
- Budapest
- Laszlo Borbely
- Ernö Solymosi, Benö Kaposzta, Ede Dunai, Sandor Zambo
- Ernö Nosko, Janos Göröcs
- Laszlo Fazekas, Ferenc Bene, Antal Dunai, Laszlo Nagy
Trainer: Lajos Baroti
Spielbericht
Auch in Budapest ohne Gegentor?
Knapper Sieg Jenas in der 88. Minute durch Trumpfkarte W. Krauß . Jena hielt gegen Dozsa nicht nur mit , man dominierte . Budapest unterschätzte Jena keinesfalls und wollte nur nicht verlieren . Dozsa mit einer konsequenten , wirkungsvollen Raumdeckung . Nur wenn sie überflankt wurde und bei scharfen , flachen Eingaben von der Grundlinie bekamen sie auf dem Schneeboden Probleme . Schlutter sollte mit seinem hohen Laufpensum den Sturm unterstützen , was ihm am Anfang nicht gelang . Erst Mitte der 2.HZ konnte er seine Gefährlichkeit ausspielen (Beste Szene : Schuß gegen den Innenpfosten ) . Jena hat bis jetzt alle 5 Cupspiele zu Null gespielt . Dem Klassespiel der Ungarn , setzte Jena Klassemerkmale entgegen (die Krone gebührt R. Ducke -- 35 Jahre ) . Eine Stunde stürmte Jena vehement , allerdings ohne Erfolg ( Chancenverhältnis 7:2 ) . Ungarns Torhüter wuchs über sich hinaus . Aber durch seine sehr gute Kondition bis zum Ende konnte Jena die Partie doch noch für sich entscheiden . Nun gilt es auch in Budapest das gefürchtete Kurzpasspiel der Ungarn zu unterbinden .
Frei aus dem Bericht von G. Simon in der FUWO vom 20.1.70