1994/1995 10. Spieltag: FC Carl Zeiss Jena - 1. FC Union Berlin 1:1
| Spieldaten | |
| Wettbewerb | Regionalliga, 10.Spieltag |
| Saison | Saison 1994/1995, Hinrunde |
| Ansetzung | FCC - 1. FC Union Berlin |
| Ort | Ernst-Abbe-Sportfeld |
| Zeit | Sa. 15.10.94 - 14:00 Uhr |
| Zuschauer | 2.781 |
| Schiedsrichter | Peter Müller (Dresden) |
| Ergebnis | 1:1 (1:0) |
| Tore |
|
| Andere Spiele oder Berichte |
|
Aufstellungen
    |
- Jena
- Oleg Karavaev (37.
) - Dejan Raickovic
- Milos Nedic,Matthias Wentzel
- Jens Gerlach
, Frank Eschler(64.Leandro Fonseca) , Bernd Schneider (37. Jens Weißgärber) , Michael Molata , Olaf Holetschek - Heiko Weber , Thomas Vogel
Trainer Eberhard Vogel
 |
- Berlin
- Oskar Kosche
- Jens Härtel
- Christian Beeck , Frank Placzek
- Tom Persich , Antoni Jelen , Thoralf Bennert (88.), Dirk Rehbein , Piotr Zelazowski (60.
) - Sergej Barbarez(88.) , Goran Markov (67. Vidmantas Vysniauskas)
Trainer: Frank Engel
Spielbericht
Gerlach - Treiber und Schütze
Weil die Jenaer beste Chancen durch Schneider (2.) , Nedic per Kopf (3.) , Weber (27., 28. Lattenschuß) nicht nutzten , als sie noch komplett waren , später nach dem Feldverweis für Lettlands Nationalkeeper Karavaev durch Holescheks Schuß über den Balken auch noch einen Foulelfmeter vergaben (43.) , erwies sich wie befürchtet das 1:0-Polster als zu dünn . Lobenswert Jens Gerlachs Bemühen um den Angriff - und die Krönung seiner Leistung das Führungstor . Thomas Vogel bestach durch seine Ballbehandlung , mit 2 Hebern hatte er Pech ( Pfosten , 74.) .
Mit elf gegen zehn hatte Union danach seine besten Szenen , um sich nach Bennerts halbhohem platzierten 22-m-Schuß nach Freistoßablage und Gelb-Rot für Zelazowski mehr auf das Halten des 1:1 zu Konzentrieren . Zuvor noch Pech für Barbarez beim Pfostenschuß (51.) wie später für Jenas Vogel , der bei stürmischen Jenaer Schlußattacken mit Heber über Kosche nur den Pfosten traf (74.) . Souverän Unions Libero Härtel , der sich nie von der Hektik anstecken ließ .
Jena war im Schlußdrittel dem Sieg näher als die Unioner , die durch das 1:1 auswärts weiter ungeschlagen blieben , aber beim Schlußpfiff nur noch 8 Mann auf dem Feld hatten . Jens Gerlach wurde in die Elf des Tages gewählt .
Bericht von R.-P. Palitzsch im Kicker vom 17.10.94