1970/1971 EC I 3. Spiel: FC Carl Zeiss Jena - Sporting Lissabon 2:1: Unterschied zwischen den Versionen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Zumpe (Diskussion | Beiträge) (Die Seite wurde neu angelegt: {{Spieldaten | Wettb = EC - I, 2.Runde Hinspiel | Saison = Saison 1970/1971 | Ansetz = FC Carl Zeiss Jena - Sporting Lissabon | Ort = ??? | Zeit = Mi. 2...) |
Jens (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| (38 dazwischenliegende Versionen von 5 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
{{Spieldaten | {{Spieldaten | ||
| Wettb = [[EC | | Wettb = [[EC I]], 2. Runde Hinspiel | ||
| Saison = [[Saison 1970/1971]] | | Saison = [[Saison 1970/1971]] | ||
| Ansetz = [[FC Carl Zeiss Jena]] - [[Sporting Lissabon]] | | Ansetz = [[FC Carl Zeiss Jena]] - [[Sporting Lissabon]] | ||
| Ort = | | Ort = [[Ernst-Abbe-Sportfeld]] | ||
| Zeit = Mi. 21.10.1970 | | Zeit = Mi. 21.10.1970 14:30 | ||
| Zusch = | | Zusch = 11.704 | ||
| Schiri = | | Schiri = Henry Oeberg (Norwegen) | ||
| Resul = 2:1 | | Resul = 2:1 (0:0) | ||
| Tore = | | Tore = | ||
* 1:0 [[ | * 1:0 [[Lothar Kurbjuweit|Kurbjuweit]] (51.) | ||
* 1:1 Marinho (67.) | * 1:1 Marinho (67.) | ||
* 2:1 [[ | * 2:1 [[Eberhard Vogel|Vogel]] (87.) | ||
| Links = | | Links = | ||
* [[ | * [[70/71 EC I 2|1. Runde Rückspiel]] | ||
* [[ | * [[70/71 EC I 4|2. Runde Rückspiel]] | ||
}} | }} | ||
==Aufstellungen== | ==Aufstellungen== | ||
{{Spielkleidung | |||
| leftarm = FFFFFF | |||
| body = 0000CD | |||
| rightarm = FFFFFF | |||
| shorts = FFFFFF }} | |||
;Jena | |||
: [[Wolfgang Blochwitz]] | |||
: [[Werner Krauß]] | |||
: [[Lothar Kurbjuweit]], [[Michael Strempel]] , [[Jürgen Werner]] | |||
: [[Peter Rock]] (74. [[Harald Irmscher]]),[[Rainer Schlutter]], [[Helmut Stein]] | |||
: [[Roland Ducke]] (81. [[Dieter Scheitler]]), [[Peter Ducke]], [[Eberhard Vogel]] | |||
Trainer: | Trainer: [[Georg Buschner]] | ||
{{Spielkleidung | |||
| leftarm = FFFFFF | |||
| pattern_la = green hoops | |||
| body = FFFFFF | |||
| pattern_b = greenhoops | |||
| rightarm = FFFFFF | |||
| pattern_ra = green hoops | |||
| shorts = 1C1C1C }} | |||
;Lissabon | |||
: [http://de.wikipedia.org/wiki/V%C3%ADtor_Damas Vitor Damas] | |||
: Pedro Gomes, Calo (39. Alexandre Baptista), Jose Carlos, Hilario | |||
: Fernando Peres, Nelson Fernandes, Carlos Manaca | |||
: Mateus Marinho ,Joao Lourenco, Joaquim Dinis (68. Celestino Martins) | |||
Trainer: Fernando Vaz | |||
[[Datei:img064v.jpg|mini]] | |||
[[Datei:Img064u.jpg|links|mini]] | |||
[[Kategorie: | ==Spielbericht== | ||
'''Den Schock des Ausgleichs überwunden''' | |||
Jenas Vorsprung ist knapp , sehr knapp . Aber in Lissabon muß Sporting stürmen und Jena hat Platz zum kontern . Jena fand vom Kampf selten zum Spiel . Auf regennassem Boden versuchte es Jena mit weiträumigen , steilen Aktionen ( 17. Rocks Fallrückzieher an den Pfosten , 17. Pedro Gomes rettet auf der Linie , 63. Hilario rettet auf der Linie ) . Die Angriffsgestaltung Jenas war zu einseitig (links) und die Chancenverwertung unzureichend (Großchancen 48.Vogel , 48.Stein , 59.P.Ducke , 86.Vogel) . Der inkonsequente Schiedsrichter benachteiligte unseren Meister ( klarer Elfer Damas an P. Ducke wurde nicht gepfiffen ) . Und Jenas Mittelfeldachse ist immer noch nicht in Form . Vogels Kopfballtor kurz vor Schluß kann noch Gold wert sein . | |||
Frei aus dem Bericht von G. Simon in der FUWO vom 27.10.70 | |||
[[Kategorie:Europacupspiele 1970/1971|3]] | |||
[[Kategorie:Spiele im EC I (Pokal der Landesmeister)|3]] | |||
[[Kategorie:Sporting Lissabon (Portugal)]] | |||
Aktuelle Version vom 16. April 2023, 20:11 Uhr
| Spieldaten | |
| Wettbewerb | EC I, 2. Runde Hinspiel |
| Saison | Saison 1970/1971 |
| Ansetzung | FC Carl Zeiss Jena - Sporting Lissabon |
| Ort | Ernst-Abbe-Sportfeld |
| Zeit | Mi. 21.10.1970 14:30 |
| Zuschauer | 11.704 |
| Schiedsrichter | Henry Oeberg (Norwegen) |
| Ergebnis | 2:1 (0:0) |
| Tore |
|
| Andere Spiele oder Berichte |
|
Aufstellungen
    |
- Jena
- Wolfgang Blochwitz
- Werner Krauß
- Lothar Kurbjuweit, Michael Strempel , Jürgen Werner
- Peter Rock (74. Harald Irmscher),Rainer Schlutter, Helmut Stein
- Roland Ducke (81. Dieter Scheitler), Peter Ducke, Eberhard Vogel
Trainer: Georg Buschner
   |
- Lissabon
- Vitor Damas
- Pedro Gomes, Calo (39. Alexandre Baptista), Jose Carlos, Hilario
- Fernando Peres, Nelson Fernandes, Carlos Manaca
- Mateus Marinho ,Joao Lourenco, Joaquim Dinis (68. Celestino Martins)
Trainer: Fernando Vaz
Spielbericht
Den Schock des Ausgleichs überwunden
Jenas Vorsprung ist knapp , sehr knapp . Aber in Lissabon muß Sporting stürmen und Jena hat Platz zum kontern . Jena fand vom Kampf selten zum Spiel . Auf regennassem Boden versuchte es Jena mit weiträumigen , steilen Aktionen ( 17. Rocks Fallrückzieher an den Pfosten , 17. Pedro Gomes rettet auf der Linie , 63. Hilario rettet auf der Linie ) . Die Angriffsgestaltung Jenas war zu einseitig (links) und die Chancenverwertung unzureichend (Großchancen 48.Vogel , 48.Stein , 59.P.Ducke , 86.Vogel) . Der inkonsequente Schiedsrichter benachteiligte unseren Meister ( klarer Elfer Damas an P. Ducke wurde nicht gepfiffen ) . Und Jenas Mittelfeldachse ist immer noch nicht in Form . Vogels Kopfballtor kurz vor Schluß kann noch Gold wert sein .
Frei aus dem Bericht von G. Simon in der FUWO vom 27.10.70