1961/1962 EC II 8. Spiel: Atlético Madrid - SC Motor Jena 4:0

Aus FCC-Wiki - Wiki vom FC Carl Zeiss Jena
(Weitergeleitet von 61/62 EC II 8)
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Spieldaten
Wettbewerb EC II, Halbfinale Rückspiel
Saison Saison 1961/1962
Ansetzung Atlético Madrid - SC Motor Jena
Ort Malmö Stadion
Zeit Mi, 11.04.1962
Zuschauer 4.605
Schiedsrichter van Nuffel (Belgien)
Ergebnis 4:0
Tore
  • 1:0 Mendonça (14.)
  • 2:0 Jones (17.)
  • 3:0 Jones (54.)
  • 4:0 Mendonça (60.)
Andere Spiele
oder Berichte


Aufstellungen

Trikotfarben
Trikotfarben
Trikotfarben
Trikotfarben
Madrid
Edgardo Madinabeytia
Feliciano Rivilla, Isacio Calleja, Rodriguez Ramiro
Manuel Chuzo, Jesus Glaria
Miguel Jones, Rodriguez Adelardo, Jorge Mendonça, Joaquin Peiró, Enrique Collar

Trainer: José Villalonga

Trikotfarben
Trikotfarben
Trikotfarben
Trikotfarben
Jena
Harald Fritzsche
Hilmar Ahnert, Diethard Stricksner, Hans-Joachim Otto
Siegfried Woitzat, Walter Eglmeyer
Roland Ducke, Helmut Müller, Horst Kirsch, Dieter Lange, Peter Ducke

Trainer: Georg Buschner

Spielbericht

Atletico bestrafte Abwehrschwächen

Als Jenas Spiel nach 10 Minuten zu laufen begann , schlugen die Spanier unerbittlich zu / Vermeidbare Treffer warfen Motor aussichtslos zurück / Atletico stark !

Wer das Hinspiel in Jena gesehen hat , könnte glauben Jena sei unter die Räder gekommen . Aber bei der spielerischen Klasse der Spanier mußte man einen Sieg in dieser Höhe erwarten . Unsere Spitzenmannschaften können mal einen Tag über sich hinauswachsen , unter gewohnten Bedingungen , in Malmö gelang das nicht . Es war keine Frage der Einstellung oder des Eisatzwillens , denn Jena kämpfte mit bewundernswerten Einsatz gegen einen überlegenen Rivalen . In Jena spielte Atletico gut , in Malmö berauschend . Jenas Abwehrleute stellen keine Weltklasse dar . Als Jena sich fing und stürmte , konterte Atletico , Abwehrschnitzer 0:1 . Gleich danach das 0:2 . Solche Nackenschläge innerhalb von 5 Minuten zu verdauen , fällt jeder Mannschaft und jedem Spieler schwer . Jena verdaute sie gut , daß bis zur Halbzeit gegen ein berauschendes Atletico Gleichwertigkeit erzwungen und auch Chancen erspielt wurden . Aber keiner behielt die Nerven und erzielte ein Tor . Das Torschußverhältnis betrug 13:12 !!! Fazit : Die junge Jenaer Mannschaft hat sich tapfer geschlagen .

Frei aus dem Bericht in der FUWO vom 17.4.62

Presse zum Spiel

  • Fußball-Woche (Berlin): "Ergebnis und Verlauf des Spieles bewiesen, daß unsere Spitzenmannschaften nur an einem Tag, da alle Spieler über sich hinauswachsen, gegen eine Weltklassemannschaft bestehen können. In Jena, unter gewohnten Bedingungen, mit Unterstützung des eigenen Anhangs, gelang das, in Malmö nicht. Das ist keine Frage des Einsatzwillens, des Elans unserer Spieler. Alle Jenaer kämpften mit einem oft bewunderungswerten Einsatz gegen einen in der Spielklasse überlegenen Rivalen. Atletico ist eine Elite-Elf. In Jena spielte diese Mannschaft gut. In Malmö aber berauschend."