1994/1995 05. Spieltag: FC Carl Zeiss Jena - Stahl Brandenburg 5:2

Spieldaten
Wettbewerb	Regionalliga, 5.Spieltag
Saison	Saison 1994/1995, Hinrunde
Ansetzung	FCC - BSV Brandenburg
Ort	Ernst-Abbe-Sportfeld
Zeit	Sa. 27.08.94 - 14:00 Uhr
Zuschauer	1.327
Schiedsrichter	Christian Sax (Berlin)
Ergebnis	5:2 (2:1)
Tore	1:0 Zimmermann (9.) 1:1 Jesse (19.) 2:1 Schneider (31.) 3:1 Molata (47.) 4:1 Holetschek (50.) 5:1 Molata (82.) 5:2 Joppien (90.)
Andere Spiele oder Berichte	4.Spieltag 6.Spieltag Rückrundenspiel

Aufstellungen

Jena

Jens Weißgärber

Milos Nedic

Mario Röser, Michael Molata

Jens Gerlach , Frank Eschler (79. Sasa Dadunashvili), Bernd Schneider, Olaf Holetschek, Jens-Uwe Penzel

Thomas Vogel (63. Heiko Weber), Mark Zimmermann

Trainer Eberhard Vogel

Brandenburg

Jens Adler

Christoph Ringk

Marcus Petsch , Sylvio Demuth

Rico Pellmann (68. Marco Lindemann) , Daniel Bitterling , Sanin Pintul , Mike Jesse (41.), Andreas Lindner

Andreas Joppin , Thomas Reif

Trainer: Christoph Ringk

Spielbericht

Adler verhinderte Debakel

Jenas ersten Saisonsieg sollte man nicht überbewerten . Er wurde - den Chancen nach viel zu niedrig - gegen einen ganz schwachen BSV errungen , der sich bei seinem überragenden Keeper Jens Adler bedanken durfte , daß es nicht zu einem zweistelligen Debakel kam ! Die Brandenburger wurden in ihrem Drittel förmlich eigeschnürt , behielten allzu selten auch in der Deckung den Kopf oben . Entlastungsangriffe waren offenbar für sie ein Fremdwort .

In der Tat : Die elanvoll stürmenden Jenaer , bei denen auch die jungen Zimmermann und Schneider endlich einmal selbstbewußt agierten , schossen den früheren Hallenser Keeper schon in der 1.HZ regelrecht warm .

Eine wahre Schuß - und Kopfball-Kanonade , dazu 14:0 Ecken unterstreichen Jenas Dominanz ebenso wie eine andere , kuriose Tatsache : die Brandenburger kreuzten nur einmal gefährlich in Jenas Strafraum auf - in letzter Sekunde bei Reifs präzisem Paß auf den Torschützen Joppien - , erzielten aber zwei Treffer ! Denn Jesses haltbares 1:1 entsprang einem 30-m-Freistoß . Olaf Holetschek wurde in die Elf des Tages gewählt .

Bericht von R.-P. Palitzsch im Kicker vom 29.8.94

Samstags und neuer , alter Trainer

Da ich mich immer noch in Goslar weiterbildete , war nur der Samstag ideal .

Unser Urtrainergestein Hans Meyer , war nach schlechtem Start , zum zweiten Mal in Jena entlassen worden und kam nie wieder - jetzt begann aber seine 2.Karriere (Union , Enschede , Mönchengladbach , Nürnberg - schön das er noch ein bißchen Kohle machen konnte . Ich traf ihn 2022 in Rüdersdorf bei einem Talk + Ede Geyer - war sehr erfrischend , wie immer .

Die Aufregung hielt sich wegen der Entlassung in Grenzen , da der neue Trainer Spielerurgestein Eberhard Vogel war . Am Ende hatte man alles richtig gemacht , wir stiegen wieder auf . Vielleicht hätte der Hans es auch geschafft ?

Zum Spiel : Gegen einen Luschengegner schossen wir endlich 5 Tore - kassierten aber 2 , sozusagen aus dem Nichts . Also Eberhard , Abwehr stabilisieren .

A.S.